新着情報

News

スタッフBlog

 

海外出張・番外編 (営業 山田)

2017年 6月 21日

フェイスブックでもお伝えしている通り、
6月8日~17日までのあいだ、社長と僕は海外へ出張していました。
おおまかな内容を言うと、
①オランダ・・・バルトラの新作発表会。
②ドイツ・・・パートナー企業で、ドイツ最大のフェント取扱業者・シュレーダー社の訪問と、同じくフロントデスクのブリックス社の訪問。
③デンマーク・・・ポッティンガーのモアコンや、フェントトラクターなどの良品を取り扱う、取引先カイ・ホミリウス社の訪問。
を行いました。全て印象的でとても有意義な出張になりました。
その中で、フェイスブックでお伝えしきれなかった部分をここで紹介します。

 

IMG_3078

 

まずはシュレーダー社の次に立ち寄ったブリックス社。
当社でも人気商品のフロントデスクを中心に、様々な機械を扱っています。
家族で代々経営するファミリー企業で、中沢機械店のような、
遠く離れた日本の個人商店へも喜んで商品を提供してくれます。
社長はとても気さくで、一緒にいて面白い方でした。

 

IMG_3070

 

写真は最新商品についてブリックス社長が説明をしてくれている所ですね。
まるで昔から知っている友人に話すような感じで話して下さいました。
その夜一緒に軽いディナーを頂いたのですが、ドイツではよくある
メニューのようで、フランクのカレーソースがけ、フレンチフライズ添え(適当)です。

 

IMG_3081

 

ドイツは平均して味付けが濃いです。
ですが、いやな濃さでなく、食べごたえがあって美味しいです。
上の写真を見ると、辛くてたまらなそうに見えますが、辛いのが
苦手な僕でも美味しく頂けました。

 

 

IMG_3155

 

そして次が、お隣デンマークでお邪魔した、
カイ・ホミリウス社です。
これまでポッティンガーのフロントモアコンや、フェントトラクターなどの
良好な中古品をいくつか輸入してきました。なかなかこちらへは
来ないということもあり、訪問させて頂きました。

 

 

IMG_3099

 

フェント313(130馬力)ですね。ほぼ新品の程度です。
過去にもトラブルのない商品を買っているので、期待できそうです。
フェント1046(460馬力)もあります。

 

IMG_3096

 

よく見かけるので、この写真を撮る頃にはあまり驚かなくなっていました。
そう遠くない未来、日本でも活躍するでしょう。

 

IMG_3102

 

そしてポッティンガーです。
僕も過去にこのメーカーのモアコンを販売させて頂いてますが、
評判いいです。写真はバタフライモアのリヤですね。

 

 

この会社の社長さんははにかんだ笑顔が少年のような、純朴な
雰囲気があり、人間的に魅力のある方でした。是非また良い品をお付き合いしたいです。
行く先々、皆さん遠い日本から来た僕らに親切な方ばかりでした。
それは取引先だからではなく、地域住民の方も雰囲気のいい方ばかりで、
すれ違う知らない方でも爽やかに「モルゲン!」と声をかけてくれます。

 

 

色々な意味で有意義で、それでいて気持ちのいい日々を過ごせました。
こうして日本では得られない出来事を日本でも仕事に生かせるよう、
日々勉強していこうと思います。

 

 

ありがとうございました。